İş Kültür Yayınları İlk Okuma Kitaplarım serisi okumayı öğrenme sürecindeki çocuklara yardımcı kitaplar olarak hazırlanmıştır. Uzman eğitimciler tarafından hazırlanan bu kitaplarda çocukların ilgisini çekecek hikâyeler, resimler, rahat okumaya uygun yazı biçimleri, sonuç çıkarma yetilerini geliştirecek bulmacalar yer alır. Kitaplar başlangıç seviyesinden rahat okuyabilme seviyesine kadar çocukların okumayı öğrenirken geçtiği dört seviyede gruplanmıştır.

Kitap 1: Bisküvi Adam

Çevirmen: Sevgi Atlıhan

Orijinal Adı: The Gingerbread Man

Yılı: 2010

Genişlik: 13

Yükseklik: 19,5

Sayfa Sayısı: 47

Resimleyen: Elena Temporin

Kitap 2: Zürafa ile Gergedan

Okuma danışmanı: Alison Kelly, Roehampton Üniversitesi

Tasarlayan: Samantha Meredith

Zürafa ile Gergedan Doğu Afrika’dan bir halk masalıdır.

Küçük zürafa ve en iyi arkadaşı gergedan bütün gün yiyecek arar ama bir türlü karınlarını doyuramazlardı. Yardım istemek için bilge adama gittiklerinde yaşamları tamamen değişti. Bu eğlenceli Afrika masalı kolay okunabilen metinlerle okumayı öğrenmeye çalışan çocuklar için harika bir alıştırma kitabıdır. Kitabın sonundaki bulmacalarla da okuduklarını anlama yöntemlerini öğreneceklerdir.

Çevirmen: Sevgi Atlıhan

Orijinal Adı: The Little Giraffe

Yılı: 2011

Genişlik: 13

Yükseklik: 19,5

Sayfa Sayısı: 31

Resimleyen: Laure Fournier

Kitap 3: Tilki ile Leylek

Ezop Masalları’ndan uyarlanmıştır.

Okuma danışmanı: Alison Kelly, Roehampton Üniversitesi

Tilki ile Leylek çok yakın arkadaşlardı. Bir gün tilki arkadaşını yemeğe davet etti. Tilkinin planı arkadaşına komik bir şaka yapmaktı. Bu eğlenceli masal kolay okunabilen metinlerle okumayı öğrenmeye çalışan çocuklar için harika bir alıştırma kitabıdır. Kitabın sonundaki bulmacalarla da okuduklarını anlama yöntemlerini öğreneceklerdir.

Çevirmen: Sevgi Atlıhan

Orijinal Adı: The Fox and the Stork

Yılı: 2011

Genişlik: 13

Yükseklik: 19,5

Sayfa Sayısı: 31

Resimleyen: Rocío Martínez

Kitap 4: Kale Masalları

Okuma danışmanı: Alison Kelly, Roehampton Üniversitesi

Altın dolu bir kale, kaledeki altını isteyen açgözlü bir ejderha, ejderhaya yardım eden bir cadı, cadıyı sinirlendiren bir trol, bir kurbağa prens, gümüş elbiseli bir kız ve bir sürü komik olay… Bir masalda daha ne olabilir ki?

Çevirmen: Sevgi Atlıhan

Orijinal Adı: The Castle that Jack Built

Yılı: 2011

Genişlik: 13

Yükseklik: 19,5

Sayfa Sayısı: 47

Resimleyen: Mike Gordon

Kitap 5: Kaçak Gözleme

Okuma danışmanı: Alison Kelly, Roehampton Üniversitesi

Uzak bir diyarda, yedi çocuklu mutlu bir aile sabah kahvaltısında gözleme yemeyi planlıyordu. Ancak yapılan ilk gözlemenin yenmeye pek niyeti yoktu. Gözleme, tavadan atıldığı gibi kaçmaya başladı. Bir gözleme ne kadar hızlı yuvarlanabilir ki?

Çevirmen: Sevgi Atlıhan

Orijinal Adı: The Runaway Pancake

Yılı: 2011

Genişlik: 13

Yükseklik: 19,5

Sayfa Sayısı: 47

Resimleyen: Silvia Provantini

Kitap 6: Altın Yumurtlayan Kaz

Okuma danışmanı: Alison Kelly, Roehampton Üniversitesi

Çevirmen: Sevgi Atlıhan

Orijinal Adı: The Goose that Laid the Golden Eggs

Yılı: 2011

Genişlik: 13

Yükseklik: 19,5

Sayfa Sayısı: 47

Resimleyen: Daniel Howarth