Dünyayı Öğreniyorum

Kitap 1: Otomobiller

Duru ile Demir babalarının arkadaşını ziyaret ettiklerinde, birbirinden farklı otomobilleri gördüler ve şaşkınlıklarını gizleyemediler. Spor araba mı, elektrikli araba mı, arazi arabası mı, yoksa karavan mı? Hangisi daha güzeldi?

Çevirmen: Aylin Gergin

Orijinal Adı: Die Autos

Yılı: 2019

Genişlik: 22

Yükseklik: 22

Sayfa Sayısı: 24

Resimleyen: Niklas Böwer

Kitap 2: İtfaiye Araçları

Efe, ağaçta mahsur kalan kedisini kurtaran itfaiye görevlisinin davetiyle itfaiye istasyonunu ziyarete gitti. İtfaiyecilerin sadece yangın söndürdüğünü zanneden Efe, ziyareti sırasında birçok şey öğrendi. İtfaiye araçları, itfaiye ekipmanları ve itfaiyecilere hayran kalan Efe de büyüyünce itfaiyeci olmaya karar verdi.

Çevirmen: Aylin Gergin

Orijinal Adı: Große Fahrzeuge bei der Feuerwehr

Yılı: 2020

Genişlik: 22

Yükseklik: 22

Sayfa Sayısı: 24

Resimleyen: Alexander Steffensmeier

Kitap 3: Gündelik Hayattaki İş Makineleri

Kar küreme aracı, yaprak toplama makinesi,  sokak süpürme aracı… Yiğit her yerde farklı araç ve makinelerle karşılaşıyordu.  Hepsinin ayrı bir görevi vardı. Ancak Yiğit en çok çatal kaldıracı seviyordu…

Çevirmen: Aylin Gergin

Orijinal Adı: Große Fahrzeuge im Alltag

Yılı: 2019

Genişlik: 22

Yükseklik: 22

Sayfa Sayısı: 24

Resimleyen: Alexander Steffensmeier

Kitap 4: İnşaat Makineleri

Duru ile Demir, o gün teyzelerinin çalıştığı inşaat alanını ziyarete gidecekleri için çok heyecanlılardı.  Yol ve köprü yapımında kullanılan iş makinelerini gören kardeşler şaşkınlıklarını gizleyemediler. Kazı makineleri, silindirler, greyderler, beton mikserleri bunlardan bazılarıydı sadece.

Çevirmen: Aylin Gergin

Orijinal Adı: Die Baustellen-fahrzeuge

Yılı: 2019

Genişlik: 22

Yükseklik: 22

Sayfa Sayısı: 24

Resimleyen: Niklas Böwer